Renault 9 выпускали с 1983 по 2002 год. Модель относится к поколению Renault 9 (L42), которое производили с 1981 по 1989 год. Автомобили оснащались бензиновыми двигателями объёмом от 1.1 до 1.7 литра мощностью от 48 до 116 л.с. Среди предложений на рынке чаще всего встречается бензин, также распространены варианты с газовым оборудованием пропан-бутан. Преобладает механическая коробка передач, ручная трансмиссия встречается часто. Привод преимущественно передний.
В сегменте наиболее распространены машины с механической коробкой передач, а автоматические варианты для этой модели не являются типичными. Большинство автомобилей имеет передний привод, что соответствует конструкции этого поколения.
Цены на Renault 9 в предложениях колеблются преимущественно от 650 до 1200 долларов США, медианная цена составляет 800 долларов США. Самые дешёвые варианты начинаются от 400 долларов США, а самые дорогие достигают 2800 долларов США. Медианная цена для автомобилей 1986 года выпуска составляет 650 долларов США.
Renault 9 позиционировалась как семейный седан среднего класса своего времени, с простой механикой и переднеприводной компоновкой. Что касается безопасности и надёжности, стоит обращать внимание на техническое состояние кузова и ходовой части, так как возраст модели существенно влияет на состояние конкретного автомобиля.