Mazda 323 випускалася з 1980 по 2003 рік і за цей час пройшла кілька поколінь. Серед них кузови BA з 1994 по 1998 рік у варіантах C, F і S, модифікація P V (BA) з 1997 по 2000 рік та покоління BJ з 1998 по 2003 рік у версіях F VI і S VI. Двигуни моделі мають об'єм від 1 до 2 літрів і потужність від 45 до 185 к.с. Бензинові варіанти представлені найширше, а повний привід для моделі доступний.
У пропозиціях на українському ринку найчастіше зустрічаються бензинові авто, також поширені версії, що працюють на газі пропан-бутан у парі з бензином. Переважна більшість машин має механічну коробку передач і передній привід. Автоматична коробка трапляється значно рідше.
Ціни на Mazda 323 помірні. Медіанна вартість становить 2000 доларів США, а типовий діапазон у межах між першим і третім квартилем — від 1300 до 2700 доларів. Найдешевші пропозиції коштують від 795 доларів, найдорожчі сягають 5500 доларів. Для найновіших років випуску медіана виглядає так: у 2003 році — 9300 доларів, у 2002-му — 2000, у 2001-му — 2500, у 2000-му — 2500 доларів.
Щодо безпеки, за даними з ринку США, для моделі 1998 року не зафіксовано розслідувань і відкликань, а також проблем, пов'язаних із конструкцією. Результатів тестів NCAA немає.