Citroen C4 на українському ринку представлений у кількох поколіннях, які випускалися з 2004 по 2024 рік. Серед пропозицій найчастіше зустрічаються версії з дизельними та бензиновими двигунами, а також з автоматичною коробкою передач, хоча трапляються й механічні варіанти. Кузов переважно хетчбек, привід у більшості випадків передній. Двигуни охоплюють діапазон від 1,2 до 2,0 літрів і від 75 до 177 к.с., доступні версії з mild-hybrid системою, а повнопривідні модифікації також є.
Серед поколінь варто згадати C4 L Sedan (Фаза II, 2016–2018), Citroën C4 Grand SpaceTourer (Фаза I, 2018–2022), Citroën C4 Cactus (Фаза II, 2018–2020), Citroen C4 SpaceTourer (Фаза I, 2018–2020), Citroen C4 III (Фаза I, 2020–2024) та Citroen C4 III (Фаза II, 2024–2025). Кожне покоління має власні особливості оснащення та зовнішнього вигляду, тому характеристики слід уточнювати для конкретної версії.
Ціни на Citroen C4 в пропозиціях коливаються від 3400 до 9800 доларів США. Медіанна вартість становить 5400 доларів, а типовий діапазон, у якому знаходиться більшість варіантів, проходить від 4100 до 7000 доларів. Найновіші роки випуску мають значно вищі ціни: медіана для 2021 року становить 19700 доларів, для 2022 та 2023 років по 22000 доларів.
Щодо безпеки та надійності, які є важливими для кожного покупця, інформація залежить від конкретного покоління, двигуна та комплектації. Моделі різних років оснащувалися різними системами безпеки, тому їх варто порівнювати окремо. Загалом C4 залишається популярним компактним автомобілем із широким вибором двигунів і коробок передач на вторинному ринку.